Parte un fine settimana totalmente dedicato all’illustratrice tedesca Jutta Bauer: dopo due incontri con gli studenti partenopei all’Accademia di Belle Arti e al PAN, inaugura la mostra La Regina delle Linee, nelle sale del primo piano del PAN sabato 27 ottobre alle ore 11,30 con una simpatica colazione offerta dalla neonata associazione Salsa e Merende.
Da domenica tanti laboratori gratuiti offerti, oltre che da Ufficio Scuola COMICON, anche dalle associazioni La voce del Cane e OFFICINAMARECHIARO58.
La Regina delle Linee è una mostra di straordinario spessore culturale che avrà luogo grazie alla collaborazione tra Goethe-Institut, Napoli COMICON e Comune di Napoli, in particolare dall’Assessorato alla Cultura.
Autrice di più di 40 libri e vari corti di animazione, Jutta Bauer arriva in Italia con una grande esposizione che parte dalle prime illustrazioni di fine anni ottanta, offrendo una panoramica su tutta l’opera dell’autrice attraverso i lavori indipendenti, gli schizzi, i contributi per giornali e riviste e naturalmente le tavole dei sui libri tradotti in tutto il mondo.
Con questa mostra il Goethe-Institut di Napoli apre al pubblico italiano le porte sul mondo della più grande illustratrice tedesca contemporanea: Regina delle Linee e dei colori, vicina al mondo dei più piccoli, ma profondamente amata anche dagli adulti per quell’ironia e quella sottile capacità di cogliere la realtà in tutte le sue sfaccettature con un tono sempre divertente e mai pesante.
Inoltre ci sarà la presentazione del lavoro inedito in Italia Ich sitze hier im Abendlich, consistente nella raccolta di oltre cento lettere, nell’arco di diversi secoli. Lettere reali, tratte da libri, messaggi, comunicazioni fittizie, tutte magistralmente ed ironicamente illustrate dall’autrice: tra esse anche lettere di autori come Johann Wolfgang Goethe e il nostro Umberto Eco.
Jutta Bauer sarà presente a Napoli per il Vernissage, il 27 ottobre ore 11.30 e per alcuni giorni, desiderosa di confrontarsi con il mondo dell’infanzia partenopeo, che coinvolgerà in lavori didattici e workshop.
La mostra è corredata da un ricco catalogo a cura di alina per COMICON e Christina Hasenau edito dal Museo Luzzati di Genova.
L’anteprima stampa si terrà il 26 ottobre ore 12.00.
La mostra è gratuita, visitabile dal lunedì al sabato ore 9.30-19.30, domenica ore 9.30-14.30. Martedì chiuso.
Vernissage sabato 27 ottobre ore 11:30
Sarà presente l’autrice
Colazione offerta da Salsa e Merende
A seguire il calendario degli appuntamenti.
Visite guidate / laboratori / proiezioni / incontri per bambini di tutte le età – da 0 a 90 anni:
– Venerdì 26 ottobre – Workshop con Jutta Bauer: partecipano i giovanissimi studenti dell’Istituto Comprensivo Michelangelo (Plesso Madonna Assunta) di Napoli.
– Visite e laboratori in italiano per le scuole a cura di Ufficio Scuola Comicon:
mercoledì – giovedì – venerdì
h 09:45 > 11:00
h 11:15 > 12:30
info&prenotazioni: tel./fax 081-4238127 ufficioscuola@comicon.it
– Visite e laboratori in tedesco a cura di Goethe-Institut Napoli:
tutti i giorni su prenotazione
info&prenotazioni: tel. 081-7648098
– domenica 4 novembre h.11.00 – laboratorio a cura di A Voce Alta e Ufficio Scuola COMICON
– domenica 11 novembre h.11:00 – laboratorio a cura di Kolibrì
– domenica 18 novembre h.11:00 – laboratorio a cura di Re Mida
– domenica 25 novembre h.11:00 – laboratorio a cura di Il Cerchio Infinito
info&prenotazioni: tel/fax 0814238127 ufficioscuola@comicon.it
Le attività laboratoriali sono inserite nel progetto PANKids edizione 2012-2013.
PANkids è una rete di varie associazioni cittadine, Aporema onlus, Il Cerchio Infinito, COMICON, Kolibrì e Re Mida , unite dall’obiettivo comune della didattica dell’arte e della creatività. Nel corso dell’anno 2012/2013 numerosi incontri, laboratori, workshop verranno realizzati per invitare i più giovani (e non solo) a partecipare attivamente alla vita del PAN | Palazzo delle Arti di Napoli, quale hub civico e incubatore di idee e progetti.
Il progetto è realizzato in collaborazione e con il sostegno di Fondazione Campania dei Festival e dell’Assessorato alla Cultura e Turismo del Comune di Napoli.
– domenica 28 ottobre h.10:30/ 12:00 – Impariamo il…CANESE! – laboratorio a cura di La voce del cane
– sabato 10 novembre h.10:30/ 12:00 – Impariamo il…CANESE! – laboratorio a cura di La voce del cane
Prendendo spunto dalla numerose illustrazioni dedicate agli animali, ecco un laboratorio che ha l’obiettivo di creare le condizioni per l’istaurarsi di una corretta relazione cane-bambino, offrendo ai bambini la possibilità e l’esperienza diretta di una comunicazione con i nostri fidi amici a quattro zampe.
La sua naturale prosecuzione sarà nel laboratorio a cura di OFFICINAMARECHIARO58 durante il quale trasporremo su carta cio’ che abbiamo osservato e vissuto: quali sono le posizioni e le emozioni che più ci hanno colpiti o interessati, quelle che ci restano da quest’esperienza.. disegnandole “gigantescamente” su carta.
Durante il laboratorio sarà offerto un piccolo spuntino a base di biscotti salati, se qualche bambino ha allergie o intolleranze i genitori sono pregati di farlo presente al momento dell’iscrizione ai laboratori.
Tutti i partecipanti dovranno essere vestiti con abiti comodi e portare un giornale da reciclare durante i lavori che svolgeremo insieme.
info&prenotazioni: tel/fax 0814238127 ufficioscuola@comicon.it
Cliccando qui potete vedere lo spot della mostra!
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sul programma
www.goethe.de/na
archivio.comicon.it
www.comune.napoli.it
